FLEXIN GROUP SRL GENERAL SALES TERMS AND CONDITION
1) DEFINIZIONI
1.1) I termini di seguito indicati, avranno nel presente documento il seguente significato:
a) CGV Italia: le presenti condizioni generali di vendita di Flexin Group SRL;
b) Cliente: l’impresa avente sede in Italia che intende acquistare o acquista un Prodotto Flexin Group SRL;
c) Conferma d’Ordine: la comunicazione di Flexin Group SRL in cui vengono riepilogati tutti gli elementi concordati tra le Parti in relazione alla specifica fornitura di Prodotti;
d) Contratto: il contratto di vendita concluso tra Flexin Group SRL ed un Cliente avente ad oggetto una fornitura di Prodotti;
e) Informazioni Riservate: le informazioni relative ai Prodotti, al know-how, alle notizie di carattere tecnico e commerciale di Flexin Group SRL;
f) Flexin Group SRL: la società Flexin Group SRL, con sede legale in via Cartiera, 53 – 40037 Sasso Marconi e sede operativa ed amministrativa in Via Rigosa, 54 – 40069 Zola Predosa, Italia.
g) Parti: Flexin Group SRL ed il Cliente;
h) Prodotti: i prodotti commercializzati da Flexin Group SRL.
2) AMBITO DI APPLICAZIONE E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
2.1) Le presenti CGV Italia si applicano ad ogni Contratto concluso tra Flexin Group SRL ed un Cliente, indipendentemente dal fatto che le presenti CGV Italia siano in esso richiamate o meno. Le presenti CGV non si applicano quindi ai contratti conclusi tra Flexin Group SRL e soggetti non aventi sede nel territorio italiano;
2.2) Un Contratto si intende perfezionato nel momento in cui il Cliente riceve, a mezzo posta elettronica, la Conferma d’Ordine;
2.3) In caso di contrasto tra il contenuto delle presenti CGV Italia ed un Contratto, saranno le CGV Italia a prevalere;
2.4) Termini o condizioni che il Cliente dovesse inviare in qualsiasi momento a Flexin Group SRL, e che dovessero risultare in contrasto con le presenti CGV Italia o con il contenuto della Conferma d’Ordine (comprese le condizioni di acquisto di un Cliente) non avranno alcuna validità, e non formeranno parte del Contratto, a meno che le stesse non vengano specificamente accettate per iscritto da Flexin Group SRL.
3) PREZZO E MODALITA’ DI PAGAMENTO
3.1) Il Prezzo dei Prodotti sarà quello indicato nella conferma d’ordine;
3.2) I prezzi si intendono al netto di IVA;
3.3) I prezzi NON comprendono prestazioni non espressamente menzionate nella Conferma d’Ordine;
3.4) Il Cliente prende atto che il prezzo dei Prodotti viene determinato anche sulla base del costo delle materie prime in vigore al momento della Conferma d’Ordine, con riferimento alla Borsa dei Metalli di Londra – LME;
3.5) Qualora – tra la data della Conferma d’Ordine e l’acquisto delle materie prime da parte di Flexin Group SRL – il costo delle materie prime subisca un aumento superiore al 5% (cinque per cento), dovuto ad un aumento della quotazione della materia prima, Flexin Group SRL avrà diritto di aumentare i prezzi in proporzione, e verrà quindi comunicato al Cliente, a mezzo posta elettronica, il nuovo prezzo dei Prodotti;
3.6) Qualora il nuovo prezzo sia superiore del 25% (venticinque percento) rispetto al prezzo indicato nella Conferma d’Ordine, il Cliente avrà diritto di recedere dal Contratto dandone avviso a Flexin Group SRL a mezzo posta elettronica entro e non oltre giorni 5 (cinque) dal ricevimento della comunicazione di cui alla clausola 3.5 che precede;
3.7) I pagamenti andranno effettuati nei termini indicati nella Conferma d’Ordine. Qualora la Conferma d’Ordine non riporti tale indicazione, il pagamento dovrà essere effettuato in via anticipata rispetto alla consegna dei Prodotti, ovvero entro e non oltre 15 (quindici) giorni dal perfezionamento del Contratto;
3.8) I pagamenti andranno effettuati nelle modalità indicate nella Conferma d’Ordine. Qualora la Conferma d’Ordine non riporti tali modalità, il pagamento dovrà avvenire a mezzo bonifico bancario, sul conto corrente che Flexin Group SRL comunicherà al Cliente. Il pagamento si considera effettuato quando la somma entra nella disponibilità di Flexin Group SRL presso la propria banca;
3.9) Il Cliente dovrà effettuare i pagamenti come contrattualmente previsti anche qualora – per qualsiasi ragione – non provvedesse a ritirare o prendere in consegna i Prodotti nel luogo e tempo stabiliti;
3.10) In caso di ritardo nel pagamento, senza necessità di previa costituzione in mora, il Cliente sarà tenuto a corrispondere a Flexin Group SRL gli interessi moratori nella misura prevista dal D. Lgs. n. 231/2002 “Attuazione della direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali”. Tali interessi saranno calcolati dalla scadenza del termine di ogni pagamento, e per tutto il periodo del ritardo;
3.11) Qualora il ritardo di singoli pagamenti previsti ecceda 10 (dieci) giorni, oltre a quanto previsto dalla clausola 3.10 che precede, Flexin Group SRL avrà diritto di risolvere con effetto immediato il Contratto, trattenendo le somme già riscosse a titolo di risarcimento danni, nonché di richiedere il risarcimento degli ulteriori eventuali danni subiti.
4) TERMINI DI CONSEGNA
4.1) Il termine di consegna è quello indicato nella Conferma d’Ordine. Tale termine viene calcolato dalla data di perfezionamento del Contratto o, nel caso in cui al Cliente fosse richiesto di fornire documentazione per l’espletamento del Contratto, dalla data di ricevimento di tale documentazione;
4.2) Il termine di consegna viene fissato sulla base del presumibile tempo di realizzo della fornitura, e potrà essere procrastinato in caso di necessità da parte di Flexin Group SRL;
4.3) Il Cliente rinuncia quindi ad ogni azione per danni o a risolvere il Contratto, in caso di ritardi nella consegna dei Prodotti inferiori a 30 (trenta) giorni rispetto al termine indicato nella Conferma d’Ordine o a quello rideterminato ai sensi della successiva Clausola 4.7. In caso di Prodotti NON presenti su cataloghi di Flexin Group SRL (ovvero prodotti realizzati su specifiche richieste del Cliente e difformi dai prodotti standard), il termine di cui alla presente clausola è aumentato da giorni 30 (trenta) a giorni 45 (quarantacinque);
4.4) In caso di ritardo nella consegna, imputabile a Flexin Group SRL, e superiore ai termini indicati alla clausola 4.3 che precede, il Cliente potrà richiedere, previa messa in mora per iscritto, il risarcimento del danno subito entro il limite massimo del 5% del prezzo dei Prodotti consegnati in ritardo. Salvo il caso di dolo o colpa grave di Flexin Group SRL, il pagamento delle somme indicate nella presente clausola esclude qualsiasi ulteriore risarcimento e/o pretesa del Cliente per ritardata consegna dei Prodotti;
4.5) Una volta che i Prodotti sono pronti per il ritiro, Flexin Group SRL informerà il Cliente, a mezzo posta elettronica;
4.6) In caso di ritardo nel ritiro dei Prodotti da parte del Cliente, per ragioni non dipendenti da Flexin Group SRL, la consegna si intenderà comunque eseguita decorsi 8 (otto) giorni dall’invio della comunicazione di cui alla Clausola 4.5 che precede, con le conseguenze di seguito riportate:
a) Qualora i termini di pagamento prevedano pagamenti, parziali o totali, successivi alla data di consegna, Flexin Group SRL avrà il diritto di richiedere tali pagamenti con effetto immediato, con decadenza del beneficio del termine a favore del Cliente;
b) Flexin Group SRL potrà spedire i Prodotti al Cliente, a spese di quest’ultimo, e richiedere il risarcimento degli ulteriori danni eventualmente patiti;
c) Per nessun motivo Flexin Group SRL potrà essere ritenuta responsabile in caso di perimento dei Prodotti o in caso di impossibilità sopravvenuta della prestazione per causa non imputabile a Flexin Group SRL;
d) Nel caso in cui, durante l’esecuzione del Contratto, il Cliente chieda di integrare o modificare la lista dei Prodotti ordinati, Flexin Group SRL avrà il diritto di prorogare adeguatamente il termine di consegna dell’intera fornitura.
5) IMBALLAGGIO E TOLLERANZA
5.1) I Prodotti saranno imballati ed approntati per la spedizione da Flexin Group SRL secondo l’ ordinaria tecnica e cura che la natura del Prodotto consiglia, con la protezione richiesta per condizioni normali di trasporto;
5.2) Qualsiasi imballaggio speciale o prestazione aggiuntiva dovranno essere specificamente richiesti dal Cliente e le relative spese saranno ad esclusivo carico di quest’ultimo.
5.3) Per ragioni ed esigenze produttive di Flexin sono sempre ammesse e accettate tolleranze del +/-10% delle quantità dell’ordine confermate.
6) TERMINI DI RESA
6.1) I termini di resa sono quelli indicati nella Conferma d’Ordine.
7) DIRITTO DI RECESSO
7.1) Il Cliente avrà diritto di recedere da un Contratto inviandone comunicazione entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla data di ricezione della Conferma d’Ordine, mediante email a LOGISTICS@FLEXINGROUP.COM e contemporaneamente mediante PEC a FLEXIN@LEGALMAIL.IT ;
7.2) Flexin Group SRL avrà diritto, a fronte del recesso di cui alla precedente clausola 7.1, al pagamento di una penale pari al 30% (trenta percento) del valore del Contratto.
8) RISERVA DI PROPRIETÀ
8.1) Qualora il Contratto preveda pagamenti, parziali o totali, successivi alla consegna dei Prodotti, i Prodotti stessi resteranno di proprietà di Flexin Group SRL fino all’effettivo ed integrale pagamento;
8.2) Pertanto, sino al completo pagamento, il Cliente sarà semplice depositario dei Prodotti, con il conseguente obbligo di mantenere gli stessi in perfetto stato di conservazione;
8.3) Qualora il Cliente ceda a terzi la proprietà o il possesso dei Prodotti prima dell’integrale pagamento del loro prezzo, la riserva di proprietà su detti Prodotti si trasferirà sul prezzo che il Cliente ricaverà dalla loro rivendita.
9) SOSPENSIONE DELLA PRESTAZIONE
9.1) Qualora il Cliente non paghi entro i termini convenuti, Flexin Group SRL avrà diritto di rifiutare la consegna dei Prodotti, per tali intendendosi anche quei prodotti riconducili ad altri Contratti in essere tra le Parti, fino all’avvenuto pagamento;
9.2) Flexin Group SRL avrà inoltre il diritto di rifiutare la consegna dei Prodotti qualora le condizioni patrimoniali o finanziarie del Cliente siano divenute tali da porre in evidente pericolo il ricevimento dei pagamenti.
10) GARANZIA – DENUNCIA VIZI E DIFFORMITÀ
10.1) Flexin Group SRL fornisce la garanzia sui Prodotti in accordo con quanto previsto dalle Condizioni Generali di Garanzia Flexin Group SRL, allegate alle presenti CGV Italia.
11) FORZA MAGGIORE
11.1) Flexin Group SRL NON sarà responsabile per il mancato adempimento di una sua obbligazione qualora ciò sia dovuto a causa di forza maggiore. A titolo esemplificativo costituiscono eventi di forza maggiore: guerre, terremoti, sommosse civili, incendi, inondazioni, interruzioni di energia e forza motrice, scioperi e gravi difficoltà negli approvvigionamenti, pandemie.
11.2) Se la causa di forza maggiore si protrae per un periodo superiore a mesi 6 (sei), il Cliente avrà il diritto di risolvere il Contratto.
12) OBBLIGO DI RISERVATEZZA
12.1) Il Cliente, consapevole dell’importanza e del notevole valore industriale e commerciale delle Informazioni Riservate di cui dovesse venire direttamente o indirettamente in possesso o a conoscenza, si impegna, anche per conto dei propri dipendenti e/o collaboratori coordinati e continuativi, a non divulgare e non utilizzare tali informazioni, salvo per quanto necessario ai fini del Contratto;
12.2) Il Cliente è tenuto, anche dopo la conclusione del presente Contratto, a qualsiasi titolo intervenuta, a:
i. Conservare dette informazioni con la massima cura e riservatezza, ed a restituirle su semplice richiesta di Flexin Group SRL;
ii. Non riprodurle, copiarle, trasmetterle o rivelarle a terzi, se non nei limiti autorizzati espressamente e per iscritto da Flexin Group SRL.
iii. Non richiedere brevetti sfruttando le Informazioni Riservate;
iv. Non produrre o far produrre ovvero fornire a terzi, a qualsiasi titolo, direttamente o indirettamente, beni sfruttando le Informazioni Riservate;
v. Imporre e garantire il rispetto delle obbligazioni derivanti dalla presente clausola a qualsiasi soggetto che cooperi con il Cliente medesimo, in qualsiasi forma e, quindi, anche ai soci, dipendenti, professionisti, consulenti, subfornitori e, comunque, a tutti coloro che, direttamente o indirettamente, possano venire a conoscenza delle suddette informazioni.
13) FORMA SCRITTA
13.1) Qualsiasi modifica o deroga alle presenti CGV Italia e/o ad un Contratto dovrà essere approvata dalle Parti per iscritto.
14) LEGGE APPLICABILE
14.1) Le presenti CGV Italia ed ogni Contratto stipulato tra le Parti sono regolate dalla legge italiana e interpretate sulla base della stessa.
15) COMUNICAZIONI
15.1) Qualsiasi comunicazione e/o richiesta riconducibile alle presenti CGV, e/o ad un Contratto stipulato tra le Parti, si intende validamente effettuata presso gli indirizzi e i recapiti indicati nel presente documento e/o tramite email a LOGISTICS@FLEXINGROUP.COM
16) FORO COMPETENTE
16.1) Tutte le controversie derivanti dal, o comunque connesse con, le presente CGV Italia e/o un Contratto stipulato tra le Parti (comprese quelle relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione e inadempimento) saranno devolute in via esclusiva al Tribunale di Bologna.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., il
Cliente dichiara di aver espressamente preso visione e di accettare le seguenti clausole:
2) Ambito di Applicazione e Conclusione del Contratto (Clausola 2.1 – 2.2 – 2.3 – 2.4);
3)Prezzo e Modalità di Pagamento (Clausola 3.6 – 3.9 – 3.11);
4) Termini di Consegna (Clausola 4.2 – 4.3 – 4.4 – 4.6)
7) Diritto di Recesso (Clausola 7.2)
8) Riserva di Proprietà (Clausola 8.1 – 8.2 – 8.3)
9)Sospensione della Prestazione (Clausola 9.1 – 9.2)
11) Forza Maggiore;
14) Legge Applicabile (Clausola 14.1);
16) Foro Competente (Clausole 16.1);
APPENDICE ALLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ITALIA DI FLEXIN GROUP SRL
CERTIFICATO DI GARANZIA FLEXIN GROUP SRL
1) CHI HA DIRITTO ALLA GARANZIA
1.1) La presente garanzia è a favore esclusivo dei Clienti di Flexin Group SRL;
1.2) La presente garanzia NON comporta alcun diritto nei confronti di ogni altro soggetto che non sia Cliente di Flexin Group SRL.
2) GARANZIA & CLAIMS
2.1) Flexin Group SRL garantisce che i Prodotti saranno esenti da difetti di materiale e di lavorazione per un periodo pari a 12 (dodici) mesi dalla data di spedizione da Flexin Group SRL al cliente
In caso di reclami presentati in modo corretto e considerati fondati, Flexin Group SRL si impegna a sostituire o riparare il prodotto difettoso al momento della restituzione presso la propria sede.
2.2) La presente garanzia non copre i difetti causati dal normale deterioramento, il deterioramento accelerato causato da particolari condizioni fisiche, chimiche o elettrochimiche, la manutenzione insufficiente o la riparazione non corretta, la mancata osservanza delle istruzioni di stoccaggio, d’uso e di funzionamento, l’uso di materiali non idonei, gli effetti di un processo chimico o elettrolitico, le operazioni di assemblaggio non effettuate utilizzando solo parti originali Flexin Group SRL o parti originali certificate Flexin Group SRL o qualsiasi altro difetto derivante da circostanze sulle quali il fornitore non ha alcun controllo.
2.3) La presente garanzia non copre i difetti causati da modifiche apportate dal cliente o da terzi, né le operazioni di montaggio o installazione effettuate da questi ultimi senza il rispetto delle condizioni di funzionamento e di installazione e/o delle specifiche tecniche dei prodotti ovvero come soluzione assoluta ad un problema.
2.4) In nessun caso Flexin Group SRL sarà responsabile per danni incidentali e consequenziali.
2.5) Nessun prodotto è garantito come adatto ad uno scopo o ad un uso particolare.
2.6) Le garanzie sopra descritte si applicano solo se:
i. il Prodotto non è stato utilizzato in modo improprio, manomesso o abusato in alcun modo, né sono state tentate riparazioni;
ii. viene inviata una comunicazione scritta di guasto entro il periodo di garanzia – esclusivamente tramite il Modulo Segnalazione Cliente disponibile sul sito www.flexingroup.com da compilare in ogni sezione – a Flexin Group SRL e vengono seguite le indicazioni di Flexin Group SRL per la corretta identificazione dei Prodotti restituiti in garanzia;
iii. con la restituzione, viene fatta seguire una comunicazione che autorizza Flexin Group SRL ad esaminare e smontare i Prodotti restituiti nella misura in cui Flexin Group SRL lo ritenga necessario per accertare la causa del guasto.
2.7) Le garanzie qui indicate sono esclusive ossia sono le uniche rilasciate. Non esistono altre garanzie, sia espresse che implicite, che siano al di fuori da quelle rilasciate e pertanto Flexin Group SRL non si assume alcun altro obbligo o responsabilità in relazione alla vendita o all’utilizzo dei Prodotti
2.8) Il ricevimento da parte del cliente di uno qualsiasi dei Prodotti ordinati costituirà accettazione della intera fornitura, senza riserve e con espressa rinuncia da parte del medesimo a tutti i reclami di cui al presente documento (tranne che per difetti non scopribili o rilevabili al momento del ricevimento o ritiro del Prodotto ovvero al momento dell’eventuale controllo immediatamente successivo alla consegna) a meno che il Cliente non ne dia comunicazione scritta a Flexin Group SRL entro otto (8) giorni dal ricevimento o, in caso di difetti occulti, il reclamo deve essere inviato alla Flexin Group SRL per iscritto entro otto (8) giorni dalla scoperta, e comunque entro un periodo di dodici (12) mesi dalla spedizione dalla Flexin Group SRL al Cliente.
In ogni caso, ove possibile, il Cliente dovrà inviare a Flexin Group SRL un campione del prodotto difettoso per dare seguito alla procedura di reclamo.
2.9) Ove si tratti di prodotti consegnati in ritardo rispetto alla data di consegna o in ipotesi di mancata consegna, e ciò sia avvenuto o meno per negligenza, Flexin Group SRL risponderà per eventuali reclami solo per un importo non superiore al prezzo di acquisto dei prodotti qualunque sia la richiesta avanzata dal Cliente.
2.10) Resta espressamente inteso che qualsiasi consulenza tecnica o qualsiasi consiglio forniti da Flexin Group SRL in relazione all’utilizzo dei Prodotti, non saranno da considerarsi come una dichiarazione che i Prodotti possono essere utilizzati con successo o che tale utilizzo offrirà un risultato specifico, e Flexin Group SRL, pertanto, non si assume alcun obbligo o responsabilità per qualsiasi consulenza e/o indicazione fornite e/o per qualsiasi risultato che dovrebbe essere ottenuto.
2.11) Il Cliente dovrà risarcire e tenere indenne Flexin Group SRL da qualsiasi perdita, costo o spesa di qualsiasi tipo e natura che dovesse subire o che gli dovesse essere richiesta a causa di qualsiasi negligenza, violazione o altra colpa del Cliente per inosservanza di prescrizioni di legge o di uso dei prodotti per applicazioni non conformi o contrarie alle specifiche caratteristiche applicative dei Prodotti stessi.
Flexin Group SRL non risponderà inoltre in nessun caso di danni ai beni di proprietà del cliente e/o di terzi, nonché a lesioni personali e/o morte riconducibili ai Prodotti venduti in conseguenza del relativo uso e/o della loro manipolazione fatto salvo che non se ne dimostri una palese negligenza o ne sia dimostrata una violazione da parte di Flexin Group SRL.
3) CONDIZIONI PER LA DENUNCIA DEI DIFETTI
3.1) Il Cliente dovrà esaminare i prodotti acquistati entro il più breve tempo possibile e, in ogni caso, dovrà denunciare eventuali vizi e/o difformità a Flexin Group SRL, a mezzo posta elettronica con successiva conferma attraverso lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, entro e non oltre giorni 8 (otto) dalla ricezione dei prodotti, o dalla scoperta dei vizi nel caso di vizi occulti;
3.2) La denuncia dovrà essere sempre in forma scritta e dovrà sempre contenere:
a. Il codice di rintracciabilità, il codice del prodotto, l’anno di produzione e la data di acquisto;
b. Il periodo di tempo di utilizzo del prodotto e le relative condizioni ambientali e di applicazione in cui è stato utilizzato lo stesso (pressioni e temperature di esercizio, GAS E olio utilizzati nel circuito, ecc.)
c. Il tipo di difetto o di non conformità;
d. Foto digitali del prodotto ed applicative dello stesso;
3.3) Nell’eventualità in cui i difetti o le non conformità non siano denunciati secondo le condizioni indicate nel presente certificato di garanzia, il Cliente perderà i suoi diritti di garanzia.
3.4) I prodotti verranno riconosciuti come effettivamente viziati e/o difformi solo dopo che Flexin Group SRL avrà constatato ed accertato l’esistenza del vizio e/o della difformità.
4) SOSTITUZIONI E RIPARAZIONI IN GARANZIA
4.1) La garanzia prevede:
a. La riparazione dei prodotti riconosciuti difettosi e/o viziati;
b. Qualora la riparazione non sia possibile, o qualora per qualsiasi ragione Flexin Group SRL non la ritenga opportuna, la sostituzione dei prodotti riconosciuti difettosi e /o viziati;
4.2) Qualora vengano inviati prodotti in sostituzione ai sensi della clausola 4.1 lett. b) che precede, il Cliente sarà autorizzato ad intervenire con propri tecnici sui prodotti e ciò non costituirà motivo di eventuale decadenza della garanzia;
4.3) Flexin Group SRL NON è responsabile di nessun altro onere o prestazione rispetto a quelli indicati alla Clausola 4.1;
4.4) I prodotti da sottoporre a riparazione ai sensi della clausola 4.1 lett. a) dovranno essere consegnati a Flexin Group SRL, a spese del Cliente; Flexin Group SRL riconsegnerà i prodotti così riparati secondo il termine di resa “Ex Works – Incoterms 2020 stabilimento di Flexin Group SRL”, Zola Predosa, Italy;
4.5) I prodotti sostituiti possono essere oggetto di richiesta di restituzione da parte di Flexin Group SRL, a spese del Cliente, da eseguirsi entro 30 (trenta) giorni dalla richiesta di restituzione effettuata. In caso di mancato rispetto di detto termine, Flexin Group SRL avrà diritto a richiedere il pagamento dei prodotti inviati in sostituzione;
4.6) La presente garanzia descrive ciascuna e tutte le riparazioni ed i diritti di garanzia del Cliente in caso di difetto o di non conformità del prodotto. Eccetto che ciò non contrasti con diritti inderogabili previsti a favore del Cliente, quest’ultimo non ha diritto ad alcuna altra riparazione o diritto di garanzia oltre a quanto previsto dal presente documento.
5) LEGGE APPLICABILE
5.1) Le presenti Condizioni di Garanzia sono regolate dalla legge italiana e interpretate sulla base della stessa.
6) FORO COMPETENTE
6.1) Tutte le controversie derivanti o comunque connesse con il presente contratto (comprese quelle relative alla validità, all’interpretazione, all’esecuzione e all’inadempimento) saranno devolute in via esclusiva al Tribunale di Bologna.
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 Cod.
Civ., il Cliente dichiara di aver espressamente preso visione e di accettare le seguenti clausole:
Art.2) Garanzia e Claims (Clausole dalla 2.1 – 2.2- 2.3 – 2.4 – 2.5 – 2.6 – 2.7 – 2.8 – 2.9 – 2.10 – 2.11);
Art.3) Condizioni per la Denuncia dei Difetti (Clausole 3.1 – 3.2 – 3.3 – 3.4);
Art.4) Sostituzioni e Riparazioni in Garanzia (Clausole 4.1 – 4.2 – 4.3 – 4.4 – 4.5 – 4.6);
Art.5) Legge Applicabile
Art.6 Foro Competente
